NARRADOR, POETA, ENSAYISTA, GUIONISTA DE CINE, PERIODISTA CULTURAL, TRADUCTOR Y HOMBRE DE LETRAS RECONOCIDO DENTRO Y FUERA DE LAS FRONTERAS MEXICANAS
JOSE GUTIERREZ
El día domingo 28 de Junio a las 12 pm, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, se entregó la medalla “Bellas Artes” al escritor mexicano José Emilio Pacheco por su basta labor literaria.
La sala contó con la presencia de personalidades de renombre como Teresa Vicencio directora General de Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Margo Glantz, Elena Poniatowsca, Carlos Monsivàis, Vicente Quirarte, Francisca Noguerol y Miguel Ángel Granados Chapa.
A unos días de cumplir 70 años de edad, El día 30 de Junio, el escritor mexicano fue galardonado. Polígrafo que nació en 1939 y con un trabajo literario que es difícil de describir con justeza. Es una figura indispensable en la poesía, la narrativa y el periodismo literario mexicano.
La poeta Pura López Colomé se ha referido a Pacheco como “hombre que les habla a los hombres de un lenguaje carente de artificios o de excesiva filigrana y que se concibe, con toda modestia, como un simple traductor de lo que le es dado percibir”
Por su parte, Juan Gelman ha dicho que se trata de “un poeta querido, admirado, uno de los poetas mas eminentes y esenciales de nuestra legua”; mientras que el narrador Jorge Volpi (que no se presentó al evento)afirma que es “sorprendente encontrar en sus textos, escritos a los 30 años, la inteligencia, la erudición y la critica siempre sagaz de la literatura y de la política”
Amigos de Pacheco como Elena Poniatowsca quien comentó que Pacheco es un monstruo de la literatura, y que a sus 70 años se ha convertido en el escritor más joven en recibir la medalla “Bellas Artes”
A lado de su colega de toda la vida, Carlos Monsivais, ambos traían situaciones. Comentaron la vez que se conocieron.
“¿Y como nos vamos a reconocer cuando nos encontremos” recuerda Pacheco cuando por primera vez se encontrarían, y el mismo sigue recordando…
Carlos Monsivais “¿Por qué no llevamos una rosa en el traje?”
Pacheco “No, eso seria muy cursi”
Mejor por que no llevamos un libro, el que más nos guste o el que estemos leyendo en este
momento- Carlos Monsivais “No, que tal si crea prejuicios” Pacheco “O por que no llevamos una foto de nuestro escritor favorito- a lo que Monsivais “Mejor esta bien llevar un libro”
UNA BASTA TRAYECTORIA
Entre sus obras se encuentra Morirás lejos, El principio del placer, Las batallas en el desierto, Ciudad de la memoria y viento distante. Ha sido ganador del Premio Xavier Villarrutia, Premio Malcom L
owry de ensayo, Premio internacional Alfonso Reyes y Premio Reina Sofía de poesía iberoamericana, este ultimo en 2009. Pacheco ha colaborado para las publicaciones: La cultura en México, Novedades, Excelsior, Proceso, El heraldo cultural, Siempre y DiálogosDentro de la poesía, la obra “No me preguntes cómo pasa el tiempo” recibió el premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1969 y afianzo a Pacheco como unos de los poetas mexicanos más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Sus poemas completos están contenidos en la recopilación “Tarde o temprano”
LA ENTREGA
Alonso Lujambio, secretario de Educación Publica, y Consuelo Sainar, Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes entregaron la merecida medalla al Polígrafo mexicano
Menciona Carlos Monsivais en su artículo publicado en la revista Proceso No 1704, “Un verso de aire en el agua”, que solo “es una inteligencia poética e ideologías que con o sin moralejas son literatura”
Su colega de toda la vida habla de este homenaje íntimo y de algunos de sus poemas y libros del autor.
Mas allá de su articulo de Monsivais quiero mencionar que Pacheco se ha agregado a mi lista de escritores y poetas favoritos. Sus primeros poemas fueron de mi agrado, con el libro “No me preguntes como pasa el tiempo” encontré a un poeta más, y ¡que mejor que mexicano! Su libro “Tarde o temprano” que reúne todos sus poemas es deleite al alma.
EL SILENCIO
La silenciosa noche. Aquí es el bosque
no se escuchan rumores.
Los gusanos trabajan.
Los pájaros de presa hacen lo suyo.
Pero ya no oigo nada.
Solo el silencio que da miedo. Tan raro,
Tan escaso se ha vuelto en este mundo
que ya nadie se acuerda de cómo suena,
nadie quiere
estar consigo mismo en un instante.
Mañana
dejaremos de nuevo la verdadera vida para mañana.
No asco de ser ni pesadumbre de estar vivo:
de hallarse aquí y ahora en esta hora tan muda.
JOSE EMILIO PACHECO/TARDE O TEMPRANO
¡En hora buena! No sea que después quieran celebrarle cuando pase a mejor vida.
